الفرق بين الفونتيزي والبلاكيور والمقلّد، وواش يعني الستراس والزيركون
أربع كلمات السوق ما يخلطهمش، الفرق الحقيقي بين حجر الزجاج والزيركون، وعلاش القطع المطلية ما عندهاش دمغة — بنفس الكلمات المكتوبة في فيشاتنا.
شوية برك…
المجلة
واش تعرفو الصنعة وما يكتبوش حتى واحد: كيفاش توافقي الحلي مع الشدة ولا الكاراكو، واش تهز الماشطة، وشحال من وقت يلزم قبل العرس. مقال لكل سؤال مهم، ماشي أخبار ورا أخبار.
أسماء حلي العروسة الجزائرية بالدارجة: المحزمة، الخلخال، المسكية، السخاب
كل حلية عندها اسم في المهنة، واسم بالفرنسية في الفيشة، وكتابة باللاتيني. هنا الثلاثة جنب بعضاهم، والكتابات اللاتينية اللي تلقاي بيها القطعة عندنا مجرّبة وحدة بوحدة.
ديكور قعدة العروسة: الخلفية، الضو وربطات الكراسي
الربطة هي القطعة الوحيدة من قماش السهرة اللي اللون تاعها في يدّكِ، والقعدة كاملة — الكرسي، الخلفية والضوء — تتركّب البارح ماشي في نهار العرس.
توزيعات العرس: شحال من كيس دراجي تحسبي لليلة
التوزيعات تدور في التصديرة، من اليد لليد ولا من صينية. الباكي 100 كيس والعلب بالعشرة — كيفاش تحوّلي عدد المعروضات لطلبية، وكيفاش تعمّري المية البارح.
صواني الليلة: كل صينية وين تروح، وأي مفرش
أربع كلمات لحاجة وحدة، وخمس محطّات في ليلة وحدة: الخواتم، الحنّة، العطر، الحلي، والحلوى. وكل صينية عندها مفرشها ووقتها في البرنامج.
الجهاز بلا تكرميشة: كيفاش تنقلي وتحفظي لبسة العرس بين صالون وصالون
خمس لبسات، طوموبيل وحدة، وصالونين: منين يعدّي وزن الكاراكو، شحال لازم يكون طول الحوصة، وعلاش الطقم ما يسافرش في نفس الجيب مع الدبابيس.
لوازم الماشطة: واش تشري كل موسم، وواش تخلّيه عندها
قائمة الماشطة على حسب محطات الليلة: واش يرجع معاك من العرس، واش يمشي مع الضيفات، شحال فيه كل باكي، والموسم اللي يقرّر وقت الشرا.
اللاك، العطر، ومن بعد الحلي: ترتيب حركات الليلة
العطر واللاك قبل الحلي، ماشي من بعد. ترتيب حركات ليلة التصديرة من الشينيون حتى الأقراط، وواش ينزل وواش يبقى بين تبديلة وتبديلة.
خيط الروح، الزروف، العصابة، التيكة: أي حلية جبين مع أي لبسة
زوج قطع برك وكلمات بزّاف: وحدة تعدّي على عرض الجبين، والتيكة تقعد على فرق الشعر. الموضع هو اللي يقرّر، ماشي الجهة اللي جا منها الاسم.
التصديرة لبسة بلبسة: شحال من لبسة، وواش تلبس العروسة في كل تبديلة
المصادر الجزائرية ما تتفقش على العدد: من خمسة حتى سبعة عند الجرايد، ولبسة ولا زوج عند بزاف عرايس من بعد كوفيد. وهاذي اللبسات وحدة وحدة — الجبين، الخصر، الكعبين والشعر — وواش يتحطّ مع كل وحدة.